"Учет. Налоги. Право", 2006, N 6

Вопрос: С 1 января 2006 г. можно учесть в составе расходов затраты на основании документов, составленных по правилам делового оборота иностранного государства. Имеет ли право организация учесть расходы, связанные с переводом таких документов на русский язык?

Светлана Федорова, бухгалтер

Ответ: Действительно, с 2006 г. в ст. 252 НК РФ Федеральный закон от 06.06.2005 N 58-ФЗ внес изменения, которые разрешают в налоговом учете принимать расходы на основании зарубежных документов. Следовательно, и расходы на их перевод можно учесть для налога на прибыль.

Это связано с тем, что на территории РФ официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, предприятиях и учреждениях ведется на русском языке (ст. 16 Закона РФ от 25.10.1991 N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации"). Поэтому необходимость перевода документов, составленных по правилам делового оборота иностранного государства, на русский язык вытекает из требований законодательства РФ.

Ю.Лермонтов

Советник налоговой службы

II ранга

Подписано в печать

10.02.2006

     
   ——————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————
——