Вопрос: Наша фирма получила товары от российского поставщика. В дополнительном письме, направленном нам поставщиком, содержится просьба проконвертировать причитающуюся им по договору сумму и направить ее зарубежной фирме в оплату их задолженности за товары. Вправе ли мы осуществлять этот валютный перевод?

Ответ: На основании Закона РФ от 09.10.92 N 3615-1 (ред. от 29.12.98) "О валютном регулировании и валютном контроле" Инструкцией ЦБ РФ N 30, ГТК РФ N 01-20/10538 от 26.07.95 (ред. от 14.01.98) "О порядке осуществления валютного контроля за обоснованностью платежей в иностранной валюте за импортируемые товары" установлен порядок контроля за обоснованностью платежей в иностранной валюте за импортируемые товары, осуществляемых юридическими лицами - резидентами РФ.

В соответствии с п.2.1 Инструкции оплата импортируемого товара по контракту импортера может осуществляться только со счета импортера. Оплата импортируемого товара со счета третьего лица, не являющегося импортером, допускается только при наличии у последнего разрешения (лицензии) Банка России на осуществление такой операции.

При этом под импортером в настоящей Инструкции понимается резидент, заключивший или от имени которого заключен контракт (договор, соглашение), предусматривающий ввоз импортируемых товаров на таможенную территорию Российской Федерации (импортный контракт), за которые произведен или будет произведен платеж в иностранной валюте.

Организация-резидент получает товар по договору с российским поставщиком, следовательно, импортером не является, а значит, и не вправе производить платеж в иностранной валюте со своего счета в пользу зарубежной фирмы.

24.03.99 Т.А.Ашомко

Центр исследований

проблем налогообложения

и бухгалтерского учета

————