Вопрос: Включаются ли в облагаемый подоходным налогом доход при командировании работника на территорию иностранного государства для участия в Международной туристической бирже в рекламных целях следующие расходы:

а) трансфер (аэропорт-отель-аэропорт), трансфер (отель-выставка, биржа-отель), единый проездной билет на все виды городского транспорта на время работы выставки, биржи.

б) медицинская страховка;

в) входные билеты (на выставку, биржу, конгресс для работы);

г) каталог выставки;

д) оплата услуг переводчика, владеющего техническим переводом;

е) оплата услуг синхронного перевода на конгрессе и материалов конгресса на русский язык;

ж) консульский сбор;

з) стоимость проживания в отеле;

и) суточные в пределах норм, выплачиваемые гостиницей?

Ответ:

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 26 сентября 1996 г. N 04-04-06

Департамент налоговых реформ на Ваш запрос сообщает следующее.

По нашему мнению, при командировании работника на территорию иностранного государства для участия в Международной туристической бирже в рекламных целях в облагаемый подоходным налогом доход не будут включаться:

а) трансфер (аэропорт - отель - аэропорт) - фактически произведенные и документально подтвержденные целевые расходы на проезд (кроме проезда на такси);

б) страховые сборы, в том числе и медицинская страховка;

в) входные билеты (на выставку, биржу, конгресс для работы);

г) стоимость каталога выставки;

д) оплата услуг переводчика, владеющего техническим переводом;

е) оплата синхронного перевода на конгрессе и материалов конгресса на русский язык;

ж) консульский сбор;

з) оплата расходов по найму жилого помещения;

и) суточные в пределах норм. Размер и порядок выплаты суточных при краткосрочных командировках на территории иностранных государств осуществляется на основании Постановления Совета Министров-Правительства Российской Федерации от 1 декабря 1993 г. N 1261. В соответствии с п.3 названного Постановления в случаях, когда работник, направленный в краткосрочную командировку за границу, в период командировки обеспечивается иностранной валютой на личные расходы за счет принимающей стороны, направляющая сторона выплату суточных этому лицу не производит. Если принимающая сторона не выплачивает указанному лицу иностранную валюту на личные расходы, но предоставляет ему за свой счет питание, направляющая сторона выплачивает ему суточные в размере 30 процентов нормы, включая надбавки, предусмотренные настоящим Постановлением.

26.09.96 Руководитель Департамента

налоговых реформ

А.И.ИВАНЕЕВ

————