Вопрос: Должна ли облагаться налогом перечисляемая из КНР в Россию доля прибыли, причитающаяся Российским учредителям СП?

Ответ:

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 20 июня 1995 г. N 04-06-05

Департамент налоговых реформ Министерства финансов Российской Федерации рассмотрел Ваше письмо и сообщает следующее.

Поскольку Ваше совместное предприятие в г. Цицикаре (КНР) является юридическим лицом Китайской Народной Республики, то данное предприятие уплачивает все налоги в соответствии с внутренним законодательством КНР, если иное не установлено налоговым соглашением между Российской федерацией и КНР.

Согласно имеющейся у нас информации в 1994 году в отношении дивидендов, переводимых из КНР компаниям-нерезидентам, была установлена ставка налога на перевод дивидендов в размере 20 процентов.

Кроме того, сообщаем, что между Российской Федерацией и КНР 24 мая 1994 года подписано Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы. Данное Соглашение предусматривает снижение ставки налога на перевод дивидендов в стране-источнике до 10 процентов. Однако до настоящего времени данное Соглашение не ратифицировано Федеральным Собранием Российской Федерации и не вступило в силу.

Таким образом, в настоящее время Ваше совместное предприятие должно уплачивать все налоги, исходя из законодательства КНР, а после вступления вышеуказанного Соглашения в силу - в соответствии с положением данного Соглашения.

20.06.95 Заместитель руководителя

Департамента налоговых реформ

К.В.КОТОВ

————