Вопрос: Швейцарское юридическое лицо, не имеющее постоянного представительства в России и действующее через российское юридическое лицо на основе агентского соглашения, получило штраф за невыполнение условий договора по поставке товаров. Российское предприятие, удержав комиссионные с указанной суммы штрафа в соответствии с агентским соглашением, оставшуюся часть штрафа перечислило швейцарскому юридическому лицу полностью без удержания налога с доходов. Просим подтвердить правильность выполненной операции.

Ответ:

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 06 марта 1995 г. N 04-06-05

Департамент налоговых реформ рассмотрел Ваше письмо по вопросу взыскания налога с дохода швейцарского юридического лица и сообщает следующее.

Доход в виде штрафа, который российское юридическое лицо выплачивает швейцарскому юридическому лицу,не может быть отнесен к доходам компании от коммерческой деятельности, и, следовательно, статья 4 Соглашения между СССР и Швейцарской Конфедерацией по налоговым вопросам не распространяется на указанную швейцарскую компанию. А отсутствие статьи "Другие доходы", которая включается в новые российские налоговые соглашения в соответствии с типовой моделью налоговой Конвенции ОЭСР означает, что в этом случае должно применяться российское налоговое законодательство, в соответствии с которым швейцарское юридическое лицо должно уплатить налог с полученного дохода в размере 20 процентов у источника выплаты, находящегося в России.

06.03.95 Заместитель руководителя

Департамента

Налоговых реформ

К.В.КОТОВ

————