"Главбух". Приложение "Учет в туристической деятельности", 2006, N 1

ДОГОВОР ТУРФИРМЫ С САНАТОРИЕМ

Многие турфирмы активно сотрудничают с санаториями, предлагая своим клиентам отдых и лечение в них. Образец договора турфирмы с санаторием - в нашей статье.

Какие условия нужно включить в договор

В договоре нужно прописать следующие условия:

- предмет договора (продажа путевок санатория);

- права и обязанности сторон - турфирмы и санатория;

- порядок расчетов по договору (в том числе размер вознаграждения турфирмы, порядок оплаты проживания и лечения клиентов турфирмы, курс валюты расчетов, если цена за номер установлена в условной единице, что чаще всего и бывает на практике);

- форс-мажорные обстоятельства (то есть те обстоятельства, при которых стороны освобождаются от ответственности, если они не выполнили своих обязательств по договору);

- порядок урегулирования споров между сторонами (претензионный порядок урегулирования споров, а также обращение в арбитражный суд);

- иные условия (срок действия договора, порядок вступления в силу приложений и изменений договора, реквизиты и подписи сторон и т.д.).

Примерный образец договора турфирмы с санаторием - в приложении на с. 79.

Приложение

     
   —————————————————————————————————————————————————————————————————¬
   |                      Договор с санаторием                      |
   |                                                                |
   |                              15/06                             |
   |                            N —————                             |
   |                                                                |
   |                                             14  февраля    6   |
   |г. Москва                                   "——" ——————— 200— г.|
   |                                                                |
   |Турфирма  ООО  "Московские  путешествия", именуемая в дальнейшем|
   |"Агент",   в  лице  генерального   директора   Селезнева   Ивана|
   |Никифоровича, действующего на основании Устава, с одной  стороны|
   |  ООО "Санаторий имени Резвановой"                              |
   |и ———————————————————————————————— ,   именуемое  в   дальнейшем|
   |                    генерального директора Петрова Сергея       |
   |"Санаторий", в лице ————————————————————————————————————————————|
   |Викторовича,                                                    |
   |———————————— действующего на основании Устава, с другой стороны,|
   |вместе   именуемые   "Стороны",   заключили   настоящий  Договор|
   |о нижеследующем.                                                |
   |                                                                |
   |                     1. Предмет Договора                        |
   |                                                                |
   |1.1. Агент  приобретает  у  Санатория  путевки   на   санаторно—|
   |курортное лечение для их последующего распространения  и продажи|
   |третьим лицам.                                                  |
   |1.2. Агент  осуществляет  рекламу  Санатория  во  время действия|
   |настоящего Договора.                                            |
   |                                                                |
   |                   2. Обязательства Сторон                      |
   |                                                                |
   |2.1. Агент обязуется:                                           |
   |                                                    10  (десять)|
   |2.1.1. Оплачивать   путевки  не   позднее   чем  за ————————————|
   |календарных дней до начала сроков заезда,  указанных  в путевках|
   |Санатория.                                                      |
   |2.1.2. Направлять в Санаторий клиентов с оформленными санаторно—|
   |курортными  картами  (в случае  если путевка  не предусматривает|
   |лечения, то со справкой об отсутствии контактов с  инфекционными|
   |больными).                                                      |
   |2.1.3. Извещать  клиентов  о  маршруте  проезда  в  Санаторий  и|
   |обратно.                                                        |
   |2.1.4. Ежеквартально производить сверку расчетов с Санаторием.  |
   |2.1.5. Производить  бронирование  мест  в  Санатории не  позднее|
   |15 (пятнадцати)                                                 |
   |——————————————— дней  до  предполагаемого  заезда  по   телефону|
   |(факсу)   или   в   виде   факсимильной   заявки   с   указанием|
   |комфортабельности  номера,  количества  заезжающих,  их  Ф.И.О.,|
   |срока,  даты  и  цели заезда (лечение или отдых).               |
   |2.2. Санаторий обязуется:                                       |
   |2.2.1. Обеспечить  лицу,  прибывшему  в  Санаторий  по  путевке,|
   |полученной  (приобретенной)  у  Агента,  размещение, проживание,|
   |лечение и отдых в соответствии со стоимостью путевки.           |
   |2.2.2. При   запросе  Агента  представлять  ему   информацию   о|
   |плановой  стоимости  путевок  на  период   действия   настоящего|
   |Договора.                                                       |
   |2.2.3. Обеспечить выдачу Агенту  отрывных  талонов к  путевкам с|
   |указанием фактического срока пребывания клиента в Санатории.    |
   |2.2.4. Выплачивать  вознаграждение  Агенту за  распространение и|
   |продажу путевок Санатория на санаторно—курортное лечение третьим|
   |                10 (десяти)                                     |
   |лицам в размере ——————————— процентов от стоимости путевок.     |
   |2.2.5. Ежеквартально производить сверку расчетов с Агентом.     |
   |2.2.6. Предоставлять  Агенту  имеющиеся  у  Санатория  рекламные|
   |материалы (буклеты, каталоги и т.д.).                           |
   |                                                                |
   |            3. Порядок согласования цен и расчетов              |
   |                                                                |
   |                  15 (пятнадцати)                               |
   |3.1. Не   позднее ——————————————— дней   до  дня  изменения  цен|
   |Санаторий извещает об этом Агента.                              |
   |3.2. Расчеты между  Сторонами могут производиться путем взаимных|
   |расчетов.                                                       |
   |                         10 (десятого)                          |
   |3.3. Агент   не  позднее ————————————— числа   каждого   месяца,|
   |следующего  за  отчетным  периодом,  направляет  Санаторию  акты|
   |выполненных работ и счета—фактуры на оказанные услуги.          |
   |                                                                |
   |                   4. Ответственность Сторон                    |
   |                                                                |
   |4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по|
   |настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии|
   |с действующим законодательством Российской Федерации.           |
   |4.2. В случае неисполнения или ненадлежащего  исполнения Агентом|
   |пп.  2.1.1,  2.1.2,  2.1.3,  2.1.4,  2.1.5  настоящего  Договора|
   |Санаторий   вправе   в   одностороннем   порядке   приостановить|
   |выполнение  со  своей  стороны  пп.  2.2.1  и  2.2.4  настоящего|
   |Договора до исполнения Агентом своих обязательств.              |
   |                                                                |
   |                  5. Порядок разрешения споров                  |
   |                                                                |
   |5.1. При  возникновении  споров или  разногласий при  исполнении|
   |обязательств  по настоящему Договору Стороны принимают меры к их|
   |разрешению путем переговоров  или  обращений в  Арбитражный  суд|
   |г. Москвы.                                                      |
   |                                                                |
   |                        6. Форс—мажор                           |
   |                                                                |
   |6.1. Стороны освобождаются  от ответственности за  частичное или|
   |полное неисполнение  обязательств по  настоящему Договору,  если|
   |это неисполнение явилось следствием  обстоятельств непреодолимой|
   |силы, возникших после заключения Договора  в  результате событий|
   |чрезвычайного  характера,  которые  участник  не мог  предвидеть|
   |разумными мерами (форс—мажор).                                  |
   |6.2. К  обстоятельствам  непреодолимой силы  относятся стихийные|
   |бедствия, военные действия, проведение ремонтно—профилактических|
   |и  аварийно—восстановительных работ в  Санатории,  акты  органов|
   |государственной власти и управления.                            |
   |                                                                |
   |                  7. Срок действия Договора                     |
   |                                                                |
   |7.1. Срок  Действия   договора  устанавливается  по  31  декабря|
   |2006 г.                                                         |
   |                               30 (тридцать)                    |
   |7.2. Если ни одна из Сторон за ————————————— дней  не  заявит  о|
   |прекращении срока действия Договора в связи с его истечением, то|
   |он считается пролонгированным на такой же срок.                 |
   |                                                                |
   |                       8. Прочие условия                        |
   |                                                                |
   |8.1. Путевка действительна только для указанного в ней лица.    |
   |8.2. Все  изменения   и   дополнения   к   настоящему   Договору|
   |действительны  только   при  наличии   подписей   уполномоченных|
   |представителей  Сторон  и  наличии  оттисков  печатей  Сторон на|
   |указанных изменениях и дополнениях.                             |
   |8.3. Договор  составлен  в  двух экземплярах, имеющих одинаковую|
   |юридическую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.      |
   |                                                                |
   |           9. Почтовые и банковские реквизиты Сторон            |
   |                                                                |
   |Агент:                         Санаторий:                       |
   |ООО "Московские путешествия"   ООО "Санаторий имени Резвановой" |
   |————————————————————————————   ———————————————————————————————— |
   |    7701240565                     7701340525                   |
   |ИНН ————————————————————————   ИНН ———————————————————————————— |
   |                   125365,                        153249,       |
   |Юридический адрес: —————————   Юридический адрес: ————————————— |
   |г. Москва, ул. Яблочкова,      Московская область, Ногинский    |
   |————————————————————————————   ———————————————————————————————— |
   |д. 9, тел. 737—55—18           район, деревня Новая, д. 8,      |
   |————————————————————————————   ———————————————————————————————— |
   |                               тел. 765—86—95                   |
   |                               ———————————————————————————————— |
   |                   тот же                         тот же        |
   |Фактический адрес: —————————   Фактический адрес: ————————————— |
   |                                                                |
   |Банковские реквизиты:          Банковские реквизиты:            |
   |    40302410500000000888           40102410300000000888         |
   |р/с ————————————————————————   р/с ———————————————————————————— |
   |в АКБ "Знание" г. Москвы       в АКБ "Пламя" г. Москвы          |
   |————————————————————————————   ———————————————————————————————— |
   |БИК 032524123                  БИК 014324123                    |
   |————————————————————————————   ———————————————————————————————— |
   |к/с 30802103000000000552       к/с 30705103000000000551         |
   |————————————————————————————   ———————————————————————————————— |
   |                                                                |
   |Генеральный директор:          Генеральный директор:            |
   |  Селезнев (Селезнев И.Н.)           Петров (Петров С.В.)       |
   |————————————————————————————   ———————————————————————————————— |
   |                                                                |
   |М.П.                           М.П.                             |
   L—————————————————————————————————————————————————————————————————
   

     
   —————————————————————————————————————————————————————————————————¬
   |                                                  Приложение N 1|
   |                                      14 февраля 2006 г. N 15/06|
   |                        к Договору от ——————————————————————————|
   |                                                                |
   |                  Цены на услуги санатория                      |
   |                                                                |
   |——————————————————————————————T————————————————————————————————¬|
   ||Условия проживания           |Цена (руб. за номер)            ||
   |+—————————————————————————————+————————————————————————————————+|
   ||Одноместный номер "стандарт" |1500                            ||
   ||(без лечения)                |                                ||
   |+—————————————————————————————+————————————————————————————————+|
   ||Одноместный номер "стандарт" |1800                            ||
   ||(с лечением)                 |                                ||
   |+—————————————————————————————+————————————————————————————————+|
   ||Двухместный номер "стандарт" |3000                            ||
   ||(без лечения)                |                                ||
   |+—————————————————————————————+————————————————————————————————+|
   ||Двухместный номер "стандарт" |3600                            ||
   ||(с лечением)                 |                                ||
   |+—————————————————————————————+————————————————————————————————+|
   ||Дополнительная кровать       |800                             ||
   ||в двухместных номерах        |                                ||
   ||(без лечения)                |                                ||
   |+—————————————————————————————+————————————————————————————————+|
   ||Дополнительная кровать       |1000                            ||
   ||в двухместных номерах        |                                ||
   ||(с лечением)                 |                                ||
   |+—————————————————————————————+————————————————————————————————+|
   ||Доплата за номера "люкс"     |650                             ||
   |L—————————————————————————————+—————————————————————————————————|
   |                                                                |
   | Агент:                        Санаторий:                       |
   | Генеральный директор:         Генеральный директор:            |
   | Селезнев (Селезнев И.Н.)      Петров (Петров С.В.)             |
   | ———————————————————————       ————————————————————             |
   |                                                                |
   | М.П.                          М.П.                             |
   L—————————————————————————————————————————————————————————————————
   

Примечание. НДС при перепродаже путевок

Подпунктом 18 п. 3 ст. 149 Налогового кодекса РФ установлена льгота для услуг отечественных санаторно-курортных, оздоровительных организаций и организаций отдыха: их услуги, оформленные путевками или курсовками на бланках строгой отчетности, не облагаются НДС. Причем не важно, реализуют эти путевки сами санатории и профилактории или же турфирмы. В любом случае стоимость услуг здравниц, указанная в путевке, не будет облагаться налогом. Если же турфирма перепродает путевки с наценкой, то с ее суммы ей придется уплачивать НДС.

Н.Н.Митина

Аудитор

Подписано в печать

16.02.2006

     
   ——————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————
——