"Нормативные акты для бухгалтера", 2005, N 14

Вопрос: Российская организация занимается издательской деятельностью и осуществляет платежи с валютного счета германской фирме за получение авторских прав на перевод и издание в России литературных произведений, принадлежащих иностранному контрагенту. Имеет ли право российская организация не начислять и не удерживать налог на доходы иностранного юридического лица с сумм, перечисленных им за авторские права?

Ответ: Вознаграждения за использование авторских прав, включая право на издание произведений литературы, облагаются налогом, удерживаемым у источника выплаты, если иное не предусмотрено международным соглашением (пп. 4 п. 1 ст. 309 НК РФ).

Российско-германское межправительственное Соглашение об избежании двойного налогообложения от 29.05.1996 раскрывает понятия авторского вознаграждения и лицензионных платежей. В соответствии с п. 2 ст. 12 этого документа под авторским вознаграждением и лицензионными платежами понимаются вознаграждения любого вида, которые выплачиваются за использование или за предоставление права использования авторских прав, в частности на произведения литературы.

Таким образом, если получение доходов от авторских прав и лицензий не связано с деятельностью нерезидента через постоянное представительство, то авторское вознаграждение может облагаться налогом только в Германии, если получатель авторских вознаграждений и лицензионных платежей фактически обладает правом собственности на них (п. 1 ст. 12 Соглашения от 29.05.1996).

С.В.Плужникова

Заместитель начальника

отдела международных

налоговых отношений

Департамента налоговой

и таможенно-тарифной политики

Минфина России

Подписано в печать

22.07.2005

     
   ——————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————
——