"Налоговый вестник", N 12, 2000

Вопрос: Наше предприятие по контрактам с фирмами Германии проводит испытания и исследования автомобильной техники немецких фирм. Немецкие партнеры сообщили нам о вступлении в действие с 1 апреля 1999 года в Германии новых налоговых законов, согласно которым вводятся дополнительные налоги с доходов, которые, как мы поняли, будут удерживаться в Германии с доходов, причитающихся нам за выполнение вышеназванных работ (в том числе по контрактам, заключенным до 1 апреля 1999 г.).

Просим дать разъяснение по существу вопроса.

Ответ: Действующее в настоящее время межправительственное Соглашение между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германией об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 29 мая 1996 г. распространяется в ФРГ, в частности, на подоходный налог, налог с корпораций, налог на имущество, на солидарный налог и др.

Вместе с тем в соответствии с п.4 ст.2 указанного Соглашения этот нормативный документ применяется также к любым подобным или по существу аналогичным налогам, которые будут устанавливаться после даты подписания настоящего Соглашения в дополнение или вместо существующих налогов.

Налог на доходы, введенный новым германским законом, по нашему мнению, подпадает под действие упомянутого Соглашения. Следовательно, если деятельность вышеуказанного предприятия не осуществляется в Германии через постоянное представительство, то доходы, выплачиваемые немецким партнером резиденту России, в соответствии со ст.7 российско - германского налогового Соглашения подлежат налогообложению только в России.

Для освобождения доходов российского предприятия от налогообложения в Германии следует в соответствии с требованиями законодательства Германии оформить установленный сертификат освобождения.

Подписано в печать Е.Л.Васюкова

23.11.2000 Ведущий специалист

Департамента налоговой политики

Минфина России

     
   ——————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————
——