"Московский налоговый курьер", N 9, 2000

Вопрос: Российская издательская фирма заключает договор с нерезидентом на редакционные услуги, по условиям которого иностранная фирма выполняет работы по составлению дайджеста международной прессы, выходящей на русском и иностранных языках. Все имущественные (авторские) права на дайджест принадлежат российской издательской фирме. Работа по составлению дайджеста проводится в Германии и Израиле, готовый дайджест пересылается российской фирме по Интернету. Акт выполненных работ подписывается за рубежом.

Являются ли в данном случае суммы, перечисленные российской издательской фирмой нерезиденту за выполненные работы, доходом нерезидента от источников в РФ, подлежащим обложению налогом на доходы?

Ответ:

УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ

ПИСЬМО

от 14 апреля 2000 г. N 15-08/15673

В соответствии с п.5.1.11 Инструкции Госналогслужбы России от 16.06.1995 N 34 "О налогообложении прибыли и доходов иностранных юридических лиц" к доходам иностранных юридических лиц из источников на территории Российской Федерации, подлежащим налогообложению в России, относятся, в частности, доходы за работы и любого рода услуги, предоставленные на территории Российской Федерации.

Если подготовка, составление дайджеста и его издание осуществляются иностранной компанией исключительно на территории Германии или Израиля, то доходы от оказания таких редакционных услуг, получаемые компанией - нерезидентом от российского заказчика, хоть и относятся к доходам из источников в Российской Федерации, но не связаны с деятельностью компании в России и, следовательно, не облагаются налогом при их выплате. По указанным доходам оформление каких-либо форм заявлений на предварительное освобождение - 1013DT (1996), 1013DT (1997) - не требуется. Однако такие доходы должны быть обязательно подтверждены как не относящиеся к территории Российской Федерации соответствующими первичными документами.

Заместитель

руководителя Управления

государственный советник

налоговой службы III ранга

А.А.Глинкин

     
   ——————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————
——